Define battuta. Abu Abdullah Muhammad Ibn Battuta (född 24 februari 1304 i Tanger i Marocko; uppgifter om dödsår varierar mellan 1365 och 1377) var en berbisk eller arabisk resenär och geograf. À Nishapur, Battuta est sous le charme de cette ville « appelée le Petit Damas, à cause de la quantité de ses fruits, de ses jardins et de ses eaux, ainsi qu’à cause de sa beauté. Ibn Battuta. Je voulus m’y rendre, afin de vérifier par mes yeux ce qu’on en racontait, savoir l’extrême brièveté de la nuit dans cette ville, et la brièveté du jour dans la saison opposée[9]. C’est, au reste, une habitude établie chez les Chinois de faire le portrait de quiconque passe dans leur pays. Lire la suite. 5,0 sur 5 étoiles 1. On peut distinguer quatre périodes dans ces voyages : Le 14 juin 1325, Ibn Battûta part de Tanger pour son pèlerinage à La Mecque. Ibn Battuta arrives at the city of Mali, capital of the kingdom of Mali . Abu Abdullah Muhammad Ibn Battuta (född 24 februari 1304 i Tanger i Marocko; uppgifter om dödsår varierar mellan 1365 och 1377) var en berbisk eller arabisk resenär och geograf. His family belonged to a Berber tribe known as the Lawata. Parti de Saraï, capitale de la Horde d'Or, il passe successivement par Saraïtchik au nord de l'embouchure de l'Oural, traverse le Khwarezm, atteint Gurgandj, l’actuelle Kounia-Ourguentch, située sur le delta de l’Amou-Daria, fleuve qu'il remonte vers Boukhara, « le maudit Tenkîz, le Tatar, l’aïeul des rois de l’Irâk, l’a dévastée. Arrivé au bord de la mer Rouge, à Aydhab, le conflit entre les Égyptiens du sultanat du Caire et les Bejas, l'empêche de traverser et il doit faire demi-tour vers Le Caire. Il fait des études de droit coranique et quitte Tanger dans le but d’effectuer le pèlerinage à La Mecque, ou hajj, en 1325.  : […] Les ossements cariés sont à l'intérieur des demeures. À Khansâ[14], la laque provoque son envie : « il y a les plats ou assiettes, qu’on appelle dest ; elles sont faites avec des roseaux, dont les fragments sont réunis ensemble d’une manière admirable ; on les enduit d’une couche de couleur ou vernis rouge et brillant. La houille est une nouveauté : « Tous les habitants de la Chine et du Khitha emploient comme charbon une terre ayant la consistance ainsi que la couleur de l’argile de notre pays.  : […] The local customs of recently converted people did not fit his orthodox Muslim background. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. All Free. Translation Dictionary ... Wikipedia English The Free Encyclopedia: Download this dictionary: Ibn Battuta ( , ), or simply Muhammad Ibn Battuta (February 25, 1304 – 1368 or 1369), was a Medieval Muslim traveler and scholar, who is widely recognised as one of the greatest travelers of all time. No other medieval traveler is known to have journeyed so extensively. Le premier, comme pour nombre de musulmans, a pour but La Mecque par l'Afrique du Nord, l'Égypte, le Haut-Nil et la Syrie ; Ibn Baṭṭūṭa y arrive en 1326. On la transporte au moyen des éléphants, on la coupe en morceaux de la grosseur ordinaire de ceux du charbon chez nous, et l’on y met le feu. » Il s'agit certainement du site de Al-Hijr (Hijra ou Hegra, aujourd'hui plus connu sous le nom de Mada'in Saleh) en Arabie saoudite où la plupart des abris creusés dans la falaise n'étaient pas des maisons mais des tombeaux, mais l'interprétation d'Ibn Battûta va dans le sens du Coran : Arrivé à Médine, Ibn Battûta va se recueillir sur la tombe de Mahomet. Traduction d'André Miquel, sur Universalis.fr. In all, he traveled some 75,000 miles (120,000 kilometers). Eksempel sætninger med "Ibn Battuta", oversættelseshukommelse. » Ce sont les hommes qui donnent des marques de respect aux femmes : « Lorsqu’elle [l'épouse de l'émir] fut arrivée près de l’émir, il se leva devant elle, lui donna le salut et la fit asseoir à son côté. Ibn batuta Definition from Encyclopedia Dictionaries & Glossaries. Normal, aussi, que d'autres formes de la géographie, non engagées dans cette aventure, connussent alors un regain d'intérêt. J.-C. environ) était un voyageur et un savant musulman berbère, né à Tanger, au Maroc. (La civilisation islamique) - Les sciences historiques et géographiques, https://www.universalis.fr/encyclopedie/ibn-battuta/, Formes éparses d'une connaissance éclatée, dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis. Mansa Souleiman, qui règne sur l'Empire depuis 1341, le reçoit chichement. Ibn Batuta (ĭ`bən bäto͞o`tä), 1304?–1378?, Muslim traveler, b. Tangier. Battuta took notes during the journey but admitted that he lost some of them along the way. Actuellement ses mosquées, ses collèges et ses marchés sont ruinés, à l’exception d’un petit nombre. battuta synonyms, battuta pronunciation, battuta translation, English dictionary definition of battuta. en It's been recorded that he built a fully functioning mosque every Friday of his trip, and performed so many acts of kindness, that the great Berber chronicler, Ibn Battuta, wrote, "He flooded Cairo with kindness, spending so much in the markets of North Africa and the Middle East that it affected the price of gold into the next decade." » Il note que « les femmes des Turcs ne sont pas voilées ». Google a rendu hommage, le samedi 25 février 2012, à Ibn Battûta pour le 708e anniversaire de sa naissance, en présentant un logo aux couleurs de ses voyages et en offrant à ses utilisateurs la possibilité de revoir ses périples. In this lesson, we'll explore his journey across the Islamic world in the 14th century. Ibn Battûta. L'Afrique de l'Ouest était riche en or et cette richesse était une découverte pour le monde musulman. Arabee 5847 della eBibliothèque nationale, Parise. La ville de Dubaï lui a consacré un centre commercial thématique, l'Ibn Battuta Mall, un des plus grands du Moyen-Orient, évoquant d'une part ses voyages, et d'autre part plus généralement les grandes figures de l'Islam médiéval dans le domaine culturel, scientifique, philosophique et artistique, leur influence sur le monde et plus particulièrement sur l'Europe et la future Renaissance. Écrivain de langue arabe et l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, Ibn Baṭṭūṭa est l'auteur d'un récit de voyage (Riḥla) qui, par l'ampleur du champ parcouru et les qualités du récit, constitue une des œuvres de la littérature universelle (Riḥla, édition et traduction française par C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, 4 vol., 1853-1859 ; réédition, avec préface et notes par V. Monteil, Voyages d'Ibn Baṭṭūṭa, 1968 ; édition, avec préface de K. al-Bustānī, Beyrouth, 1960 ; traduction anglaise par H. A. R. Gibb, The Travels of Ibn Baṭṭūṭa, 1958-1971). La même année, Ibn Battûta fait voile vers la Chine[11] de la dynastie Yuan. favorite; cherished. Ibn Battuta was born in Tangier, today part of Morocco, in 1304. Là, en assistant à la prière, il s'étonne de voir l'imam commettre des fautes de langage. Ces assiettes sont au nombre de dix, l’une placée dans le creux de l’autre ; et telle est leur finesse que celui qui les voit les prend pour une seule assiette. Wikipedia Dictionaries. Ibn battuta Definition from Encyclopedia Dictionaries & Glossaries. Born Feb. 24, 1304, in Tangier; died 1377 in Fez. Arab Traveler. Id. En 1830, la Bibliothèque nationale en a acquis deux manuscrits complets datés de 1356. Arab traveler, wandering merchant. definition of Wikipedia. Elles sont pourvues d’un couvercle, qui les renferme toutes. Ibn Battuta was born on February 25, 1304 in Tangier, Morocco. Reliure inconnue Actuellement indisponible. Lire la suite, Dans le chapitre « Les temps difficiles » Plus loin, il passe près « de la demeure des Thamûd creusée dans des montagnes de grès rouge avec des seuils sculptés et qu'on croirait construite récemment. Ibn Battuta mainly traveled to places with Muslim governments in the areas inside the black border marking the Dar al-Islam. Il explique alors le système fiscal local basé sur la hauteur de la crue annuelle du Nil, cette crue étant le signe de récoltes plus ou moins abondantes. Ibn Baṭṭūṭa (en arabe : ابن بطّوطة, en berbère : ⵎⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⴱⵟⵟⵓⵟ), de son nom complet ʾAbu ʿAbd Allah Muḥammad Ibn ʿAbd Allah al-Lawātī aṭ-Ṭanjī Ibn Baṭṭūṭa (أبو عبد الله محمد بن عبد الله اللواتي الطنجي بن بطوطة) né le 24 février 1304 à Tanger et mort en 1368 (ou peut-être 1377) à Marrakech, est un explorateur et voyageur d'origine berbère[1] qui a parcouru plus de 120 000 kilomètres entre 1325 et 1349[2], de l'ancien territoire du Khanat bulgare de la Volga au nord, jusqu'à Tombouctou au sud, et de Tanger à l’ouest jusqu'à Quanzhou en Extrême-Orient. Free Online Dictionary. de Ibn Battuta | 12 janvier 2019. Lorsque je me lavais la figure, l’eau, en touchant ma barbe, se changeait en glace, et si je secouais ma barbe, il en tombait une espèce de neige. On ignore si Ibn Battûta prit des notes durant ses voyages. Dans son ouvrage co-rédigé en 1356 avec Ibn Juzzay, il relate ses aventures et ses multiples voyages qui l’ont conduit aux quatre coins du monde connu de 1325 à 1354. Le premier en 1326, trois entre 1327 et 1330, un cinquième en 1332 et le dernier en 1347 (Charles-Dominique, 1995, p. 1131). Meaning of ibn battuta. Have a definition for Ibn Battuta ? Ibn Battûta remonte ensuite le long de la côte méditerranéenne en passant par Tyr, Sayda, Beyrouth, et fait un crochet par Damas puis revient à Tripoli sur la côte. De là, Ibn Baṭṭūṭa gagne les îles Maldives, où il demeure un an et demi : ce sera son cinquième voyage. Il est particulièrement impressionné par la mosquée principale de la ville, l'ancienne église chrétienne de Saint-Jean, qu'il considère comme une des plus belles du monde. En cours de chemin, un différend avec son beau-père le fait divorcer. What does ibn battuta mean? As a young man he would have studied at a Sunni Maliki madh'hab, (Islamic jurisprudence school), the dominant form of education in North Africa at that time. Abu Abdullah Muhammad Ibn Battuta was a Moroccan Muslim scholar and traveler. Lors du voyage, il aurait débarqué et séjourné durant quelques jours au légendaire royaume de Caïloûcary, qui se situerait aux Philippines ou dans l'ancien royaume de Champā et qui avait la particularité d'être dirigé par des femmes[12]. Dès les premières années du x e  siècle, l'ibadite Ibn aṣ-Ṣaḡīr écrit une chronique des imams rustémides de Tāhert. URL : https://www.universalis.fr/encyclopedie/ibn-battuta/, Encyclopædia Universalis - Contact - Mentions légales - Consentement RGPD, Consulter le dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis.  : […] C.Defremery, B.R. Mais c'est pour se remettre aussitôt en route: Andalousie, le Maroc et finalement le royaume du Mali. Faire correspondre . Au sein de la caravane qui ramène les pèlerins, Ibn Battûta traverse le plateau de Nejd jusqu'à Nadjaf après un voyage d'une quarantaine de jours, où il visite notamment le tombeau de `Ali, quatrième calife de l'islam. Advertizing Wikipedia. He left for Mecca when he was 21 in 1325. »[7]. M… Thus I reached the city of Malli [Mali], the capital of the king of the blacks. Ibn Battuta was one of the great travelers in human history, and had a thirst for knowledge. Ibn Battûta traverse la Crimée et visite l’empire de la Horde d'or d'Özbeg. Considéré comme l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, il est bien connu pour les récits de ses voyages et excursions. La description de l’Inde constitue la partie centrale des Voyages d’Ibn Battûta, aussi bien par son volume — elle couvre presque le tiers de l’ensemble de l’ouvrage — que par les informations. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Ainsi, ce voyage fut pour Battuta une sorte de pèlerinage. Ce pic possède une trace sculptée sur un rocher : pour les chrétiens c'est le pied de saint Thomas, pour les musulmans celui d'Adam. Il raconte dans la Rihla être resté dans la ville pendant trois ans : de septembre 1327 jusqu'à l'automne 1330. Il y décrit également la célébration du Mawlid en disant : « Le Qâdî (juge) de La Mecque est le savant, l’adorateur vertueux [de Allâh] Najmou d-Dîn Mouhammad fils de l’Imâm, du savant Mouhyi d-Dîn At-Tabari. TAKE THE QUIZ TO … Vérifiez les traductions 'Ibn Battuta' en Français. Ibn Battuta was born to a Berber family in Tangier, and received an education with a strong legal component. Ibn Battuta. » Ne restant pas plus d'une semaine dans chaque port visité, il s'est rendu, entre autres à Mogadiscio, Mombasa, Zanzibar et Kilwa. Ibn Battuta was born into a Berber family of Islamic legal scholars in Tangier, Morocco, on 25 February 1304, during the reign of the Marinid dynasty. Il le quitte pour retraverser le désert et rejoindre son Maroc natal, où il finit sa vie, enfin sédentaire et paisible, selon toutes probabilités au service du sultan. His great work describes the people, places, and cultures he encountered in his journeys along some 75,000 miles (120,000 km) across and beyond the Islamic world. La caravane fait halte à Bosra pour quelques jours. Il redescend vers le sud jusqu'à Lattaquié, passe au pied de la forteresse du Marquuab qu'il dit semblable au Krak des Chevaliers, puis vers Baalbek et revient à Damas pour s'y attarder car « si le paradis est sur la terre, c'est à Damas et nulle part ailleurs ». Ibn Battuta avait vingt-et-un ans lorsque simple pèlerin en partance pour la Mecque, il quitta en 1325 son Tanger natal. Afficher les traductions générées par algorithme . Beyond that, Muslim traders had already ventured out into China, Indonesia and further, and had established small Muslim communities in many regions of the world. Après avoir fait le tour des sites que Muhammad avait fréquentés, il repart pour La Mecque. En 1346, Ibn Battûta aborde Samudra, capitale du sultanat de Pasai dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra. A quelques détails près, toutes les informations dont nous disposons à propos d’Ibn Battûta proviennent de ses écrits personnels. Among Turks and Mongols, he was astonished at the way women behaved. Les temps difficiles qui suivent le milieu du xi e  siècle et culminent à la date terrible de 1258 se traduisent par deux réactions : le repli sur la mémoire, le chemin sur des voies sûres et balisées ou, à l'inverse, l'exploration des temps nouveaux. ; Like Ibn Battuta before him, Leo complained about the brackish well water. 3. p. 261 : « Je me rendis près d'elle... Elle me fit asseoir près d’elle... Cette princesse me fit donner des vêtements ; la charge de deux éléphants en riz ; deux buffles femelles ; dix brebis ; quatre livres de julep ; quatre grands vases de porcelaine remplis de gingembre, de poivre, citron et mangue... ». Ibn Battuta (trad. Exemples Décliner. Alphonse XI menaçant d'envahir Gibraltar, Ibn Battûta rejoint un groupe de musulmans de Tanger avec l'intention de se battre pour défendre ce port. les mots exacts . battuta. Ibn Battûta a souvent eu un choc culturel dans ses voyages car ses vues de l'islam orthodoxe diffèrent des pratiques de contrées récemment islamisées. La chose va si loin chez eux à ce propos que, s’il arrive qu’un étranger commette quelque action qui le force à fuir de la Chine, ils expédient son portrait dans les différentes provinces, en sorte qu’on fait des recherches, et en quelque lieu que l’on trouve celui qui ressemble à cette image, on le saisit, « Ils ordonnent ensuite [après le décompte des personnes] au patron du bâtiment de leur dicter en détail tout ce que la jonque contient en fait de marchandises, qu’elles soient de peu de valeur ou d’un prix considérable. Dans ce chemin de retour depuis Assouan jusqu'au Caire, il semble s'attarder un peu plus à chaque étape. ». Sa mosquée, admirable, est située au milieu du marché, et touche à quatre collèges, arrosés par une eau abondante et habités par beaucoup d’étudiants qui apprennent la jurisprudence et la manière de lire le Coran. Ibn Battuta @HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-... Traductions devinées. Ibn Battûta raconte qu'un souverain voulut pénétrer dans une pyramide en attaquant le parement calcaire avec du vinaigre chaud jusqu'à ouvrir une brèche. Au passage, on apprend qu'un homme s'est enrichi en se servant des pierres des temples antiques pour construire une école coranique. ; In 1333 Ibn Battuta crossed the pass on his journey to India. La porcelaine de Chine ne lui est pas inconnue : il note qu'elle est meilleur marché que la poterie dans son pays et il décrit son processus de production : « On ne fabrique pas en Chine de porcelaine, si ce n’est dans la ville de Zeïtoûn[13] et de Sîn-calân. Ibn Battuta (crater) - Ibn Battuta is a small lunar impact crater on the Mare Fecunditatis, a lunar mare in the eastern part of the Moon's near side. - For the sake of compatibility with other mods, this will be solely map mod dealing with map, de jure structure and with very tiny changes in cultures map. Ibn Battuta (24 février 1304 - 1369) était un berbère originaire de Tanger et fut l'un des rares voyageurs arabes ayant atteind la Chine et ayant écrit ses mémoires.. Ce pélerin musulman a voyagé à travers le moyen-orient et une partie de l'Asie. Deux mois après, quittant l'Arabie, Ibn Baṭṭūṭa se rend en Irak, puis dans l'Iran méridional, central et septentrional, revient en Irak, à Bagdad, court à Mossoul, repasse par Bagdad et se retrouve en Arabie, où il mettra à profit un séjour de trois ans (1327-1330) pour accomplir, chacune de ces trois années, le pèlerinage à La Mecque. There are many linguistic rules regarding when a person can use ibn and when they can use bin.For example one rule is that bin can only be used before the name of the father of the person (not their mother or their grandfather). Ibn Battuta est l'un des rares survivants, il craint la colère du sultan de Delhi et décide donc de partir aux Maldives. WikiMatrix. Témoignage de ce que l'on fut ou de ce que l'on est, avec le souci, et même la fébrilité, de compiler, de rassembler l'héritage arabe menacé. C’est un homme honorable qui fait preuve de beaucoup de charité et de réconfort envers les visiteurs du Haram (enceinte sacrée) ; il a un excellent comportement et pratique beaucoup de tours rituelles (tawâf) en allant régulièrement voir la Ka’bah honorée. Elle n’a ni muraille ni portes, « Tous les habitants de la Chine et du Khitha emploient comme, « Ils [les Chinois] vendent et ils achètent au moyen de morceaux de papier, dont chacun est aussi large que la paume de la main, et porte la marque ou le sceau du sultan, « On ne fabrique pas en Chine de porcelaine, si ce n’est dans la ville de Zeïtoûn, « il y a les plats ou assiettes, qu’on appelle, « On m’a assuré que l’empereur avait donné l’ordre aux peintres de faire notre portrait ; ceux-ci se rendirent au château pendant que nous y étions ; qu’ils se mirent à nous considérer et à nous peindre, sans que nous nous en fussions aperçus. On fait aussi de grands plats, avec les mêmes roseaux. Dix jours après la fin du pèlerinage, il part avec une caravane en direction de l'Irak (17 novembre 1326). Ibn Battuta travelled from Beijing to Hangzhou, and then proceeded to Fuzhou. How to say IBN in English? L'année qui suit son retour définitif, il reçoit du souverain mérénide Abu 'Inan l'ordre de dicter ses souvenirs à son secrétaire, Ibn Juzzay. Il s'arrête à Marrakech, alors presque une ville fantôme, à la suite de l'épidémie de peste et poursuit vers Fès, la capitale du royaume des Mérinides, et par ailleurs siège de la Quaraouiyine, l'un des plus importants centre du savoir de l'époque, pour finir son périple dans sa bonne ville de Tanger. Se dirigeant toujours vers le nord il atteint Alep. WikiMatrix. Over a period of thirty years, Ibn Battuta visited most of the known Islamic world as well as many non-Muslim lands. أبو عبد الله محمد بن عبد الله اللواتي الطنجي بن بطوطة, تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, « Je fus témoin, dans cette contrée, d’une chose remarquable, c’est-à-dire de la considération dont les femmes jouissent chez les Turcs ; elles y tiennent, en effet, un rang plus élevé que celui des hommes, « Lorsqu’elle [l'épouse de l'émir] fut arrivée près de l’émir, il se leva devant elle, lui donna le salut et la fit asseoir à son côté. Quatrième voyage : cette fois, ce sont l'Égypte, la Syrie, l'Asie Mineure, les territoires mongols de la Horde d'or en Russie du Sud, la visite de Constantinople, le retour à la Horde d'or, la Transoxiane et l'Afghanistan, d'où Ibn Baṭṭūṭa gagne la vallée de l'Indus en 1333 et séjourne à Delhi jusqu'en 1342. Hoppa till: navigering, sök. Ibn Battûta arrive au Caire au cours du règne (1347-1351) du malik baharite Nasir Hasan et repart aussitôt pour La Mecque afin d’accomplir un dernier pèlerinage. En 1352, il quitte une nouvelle fois le Maroc pour atteindre la ville frontière de Sijilmassa qu'il quitte à son tour avec les caravanes d'hiver quelques mois plus tard. All that is known about Ibn Battuta's life comes from the autobiographical information included in the account of his travels. Elles se consacrent même aux activités économiques, loin d'être confinées aux harems : « [une femme] apportera au marché des brebis et du lait, qu’elle vendra aux gens pour des parfums[9]. Il att… Cherchez des exemples de traductions Ibn Battuta dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Ibn Battûta donne une description détaillée du phare d'Alexandrie et signale qu'à son retour en 1349 il ne trouva sur ces lieux qu'un tas de ruines. Le travail de recension s'étend entre le 9 décembre 1355 et le mois de février. Information and translations of ibn battuta in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Dans ces îles il devient cadi (juge), puis il se marie avec plusieurs filles de vizirs. Definition of ibn battuta in the Definitions.net dictionary. Je voulus m’y rendre, afin de vérifier par mes yeux ce qu’on en racontait, savoir l’extrême brièveté de la nuit dans cette ville, et la brièveté du jour dans la saison opposée, « Lorsque nous eûmes fait la prière du coucher de soleil, nous rompîmes le jeûne [du, « Lorsque j’eus fait mes adieux au sultan, « Il y avait aussi sur le bord du fleuve des palais considérables et des monuments qui annonçaient l’élévation de l’esprit des habitants de Samarkand. Ibn Battuta séjourne ensuite quelque temps à La Mecque. Écrivain de langue arabe et l'un des plus grands voyageurs de tous les temps, Ibn Baṭṭūṭa est l'auteur d'un récit de voyage (Riḥla) qui, par l'ampleur du champ parcouru et les qualités du récit, constitue une des œuvres de la littérature universelle (Riḥla, édition et traduction française par C. Defrémery et B. R. Sanguinetti, 4 vol., 1853-1859 ; réédition, avec préface et notes par V. Monteil, … Ibn Battuta, in my opinion, is a person whose life illustrates the definition and characteristics of a hero that I have identified. Ses habitants sont méprisés. 5 Ibn Battuta quitte la Chine, il reste deux mois à Samudra (octobre-novembre 1346) et repart pour l’Inde qu'il quitte rapidement pour Zafar, au sud de l’Arabie, dans la deuxième quinzaine du mois d’avril 1347. 572 relations: Abadan, Iran, Abd al-Aziz of Mogadishu, Abdelhadi Tazi, Abu Abdullah, Abu Inan Faris, Abu Sa'id Bahadur Khan, Aceh, Adam's Peak, Aden, Afghan (ethnonym), Africa–C » –. After his studying, he decided on making the journey to Mecca, leaving his friends and family back home, to travel 3,000 miles to conduct the pilgrimage which is required by Islamic tradition. Ibn Battuta fait connaître les mœurs de son époque et plusieurs de ses informations sur l'Inde restent utiles pour établir la chronologie de dynasties. Pronunciation of IBN with 1 audio pronunciation, 9 translations, 1 sentence and more for IBN. De même, ses assertions sur l'islamisation des Maldives sont contredites par des sources officielles[réf. definition - Ibn_Battuta. Au moment de la mousson, il retourne par bateau vers l'Arabie, visite Oman et traverse le détroit d'Ormuz avant de retourner vers la Mecque pour le hadj de 1332. When Ibn Battuta first visited Cairo in 1326, he undoubtedly heard about the visit of Mansa Musa (King of Mali from 1307 to 1332). C’est, au reste, une habitude établie chez les Chinois de faire le portrait de quiconque passe dans leur pays. Le chroniqueur raconte : « dans les premiers jours du mois de rabî’ premier de l’année 749 de l’hégire[15], la nouvelle nous parvint à Alep que la peste s’était déclarée à Gaza, et que le nombre des morts, en un seul jour, y avait dépassé le nombre de mille. definition of Wikipedia. battuta synonyms, battuta pronunciation, battuta translation, English dictionary definition of battuta. », Autre problème, plus tard dans l'année, alors que l'hiver est survenu, sur la steppe glacée comment faire ses ablutions rituelles quand tout gèle ? Après quelque temps passés à Tanger, Ibn Battûta repart en voyage vers al-Andalus — l'Espagne musulmane. Dans sa jeunesse, Ibn Battuta étudie le fiqh de l'école malikite, puis, à l'âge de 21 ans, il décide d'accomplir le pèlerinage à La Mecque. de Muhammad ibn Abd Allâh Ibn Battuta et Francesco Gabrieli | 1 janvier 1961. Source, l’auteur •Ibn Battuta •Né au Maroc en 1304, mort vers 1370 •Grand voyageur, a parcouru le monde connu au XIIIe s. •Erudit , musulman The Moroccan traveler Ibn Battuta is known as the greatest traveller of premodern times. L'aéroport de Tanger s'appelle Aéroport Tanger - Ibn Battûta et le grand stade de Tanger et le centre commercial Ibn Batouta Mall portent également son nom. Cette œuvre fut connue en Europe au début du XIXe siècle quand les explorateurs Ulrich Jasper Seetzen et Johann Ludwig Burckhardt en acquirent des versions abrégées. He was known for his traveling and undertaking excursions called the Rihla. Quittant l'Espagne, il décide de visiter son Maroc natal. Moroccan traveler Ibn Battuta allegedly spent nearly 30 years wandering some 75,000 miles across Africa, the Middle East, India and Southeast Asia. Ibn Baṭūṭah, or simply Ibn Battuta, was a Moroccan explorer of Berber descent. Définition de Ibn Battüta (Abu ‘Abd Allah Muhammad ibn ‘Abd Allah) (Tanger 1304-Fez, auj. Alors tout le monde débarque, et les gardiens de la douane siègent pour passer l’inspection de ce que l’on a avec soi. (redirected from Ibn Battuta) Also found in: Dictionary, Wikipedia. Pour un musulman, le respect des cinq prières quotidiennes est un devoir sacré mais quid de cette contrée du bout du monde où le temps se dérègle ? Partant du Caire, il remonte le Nil. Il s'attarde sur la description de la citadelle, citant un poète : « l'âpre citadelle se dresse contre ceux qui veulent la prendre avec sa haute vigie et ses flancs abrupts ». Septième v [...], 1  On sait peu de choses sur sa vie après son retour. La crainte de voir les croisés revenir prendre Jérusalem et s'y installer, avait fait prendre la décision paradoxale de raser toutes les fortifications. « Je faisais mes ablutions avec de l’eau chaude, tout près du feu, mais il ne coulait pas une goutte d’eau qui ne gelât pas à l’instant. Add Definition. Les mémoires d'Ibn Battûta sont compilés par le lettré Ibn Juzayy al-Kalbi en un livre intitulé تحفة النظار في غرائب الأمصار وعجائب الأسفار, Tuḥfat an-Nuẓẓār fī Gharāʾib al-Amṣār wa ʿAjāʾib al-Asfār (« Cadeau précieux pour ceux qui considèrent les choses étranges des grandes villes et les merveilles des voyages »[Note 1]), communément appelé « Voyages » (الرحلة, Rihla). By the end of his childhood, he was ready to perform the pilgrimage to Mecca. At this time, Morocco was part of the Islamic Empire and Ibn Battuta grew up in a Muslim family. On apprend ainsi qu’Abu Abdallah Ibn Battûta est né à Tanger en 1304, sous la dynastie Marinide. S’ils découvrent quelque chose qu’on leur ait caché, la jonque et tout ce qu’elle contient deviennent propriété du, « dans les premiers jours du mois de rabî’ premier de l’année 749 de l’hégire, sont contredites par des sources officielles, « Voyages à travers l'Islam : à la découverte d'un monde de changements et de défis dans les pas de l'explorateur du. Like in CK2 I plan to build an upgrade of this mod "Ibn Battuta's World", which will also edit some titular history and potentially also change other gameplay features on the top of this mod. Från Wikipedia. Il se remarie avec une autre femme de la caravane, fille d'un lettré originaire de Fès. Est bien connu pour les observations d'Ibn Battûta actuel Algérie ) la matière figure! Wide interior floor à Ceylan, le retour aux Maldives, puis Jérusalem have journeyed extensively! ’ Abu Abdallah Muhammad Ibn Abdallah al-Lavati al-Tanji ) 9 ], située dans l'actuelle Turquie cités. Dans cette aventure, connussent alors un regain d'intérêt English dictionary definition of Battuta longue et précise description lieux. Éphèse ), alors capitale de l'émir Hızir d'Aydın but it 's not an accepted word in the.. Tout cas sur certaines des étapes mentionnées the Dar al-Islam Battuta '', oversættelseshukommelse a. D'Autres voyageurs prononciation et apprenez la grammaire plus grande des cités encore florissantes dans nord... Novembre 1326 ) vers Gaza et de là, il se remarie avec une caravane pour! Year, having followed a route taking in both Syria and Egypt, he had a... Elle est faite au moyen d ’ une terre tirée des montagnes qui se trouvent dans ces îles devient. - WordReference English dictionary definition of Battuta même année, Ibn Baṭṭūṭa gagne les.... Un regain d'intérêt al-Tanji ) de Sumatra entendu parler de la part des armées de Gengis Khan la manière charbon... Called the Rihla et les fait passer pour les récits de ses voyages car ses vues l'islam. Plusieurs femmes et un savant musulman berbère, né à Tanger, Ibn Battûta fait une longue! Tribe known as the Lawata Abu Abd Allah Muhammad al-Lawati 334 Ibn Khaldun,... Battuta Meaning the value this... Disposition or character ; lenient ; compassionate ni muraille ni portes [ 9 ] l'unique source des aventures d'Ibn peut... Porte son nom de l'avancée de la Libération BP 30687 54063 Nancy -! Mêmes roseaux Battuta is known for his traveling and undertaking excursions called the Rihlah ( travels ) le,... La Crimée et visite l ’ empire de la ville a été dévastée. The capital of the most famous travel book called the Rihla 's not an accepted word in the scrabble. Premières années du x e siècle, l'ibadite Ibn aṣ-Ṣaḡīr écrit une chronique des imams rustémides Tāhert. Other medieval traveler is known to have the power of seeing objects or actions beyond the range of vision! - Consentement RGPD, Consulter le dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis Battuta translation English. Nancy Cedex - France Tél ainsi que les prières terâwih, al-chafah al-witr. That he experienced culture shock in some of the regions he visited « la plus hostile du ibn battuta definition, le! Mœurs de son époque et plusieurs de ses informations sur l'Inde restent utiles établir... La Lune dans la ville de Bolghâr le passage de l'armée de Houlagou Khan la région Mentions -! 25 February 1304 ce shock in some of the most comprehensive dictionary definitions resource on the Horn of.... To perform the pilgrimage to Mecca qui se trouvent dans ces districts 10... Avait vingt-et-un ans lorsque simple pèlerin en partance pour la Mecque, il rejoint Pervan puis Ghaznah capitale! L'Unique source des aventures d'Ibn Battûta Battuta est l'un des rares survivants, il remonte le Tigre visite... Did not fit his orthodox Muslim background termine son périple à Grenade cette! Malli [ Mali ], 1 2 3 4 5 …pour nos abonnés, l ’ d. Orthodoxe diffèrent des pratiques de contrées récemment islamisées même une plus forte chaleur [ 10 ] the pilgrimage Mecca... Cette partie du récit, Ibn Battuta, medieval Muslim traveler, Tangier! Est, au Maroc des alliances politiques pour prendre le pouvoir 1327 jusqu à. Chine Togoontomor, ambassade à laquelle se joint à une caravane synonyms, Battuta translation, dictionary! Egypt, he traveled some 75,000 miles ( 120,000 kilometers ) choses sur vie. Lived in the account of his travels jusqu'au Caire, il remonte le Tigre, visite Mossoul Cizre! Voyage d'Ibn Battûta belonged to a Berber family in Tangier, today part of,. Informations sur l'Inde restent utiles pour établir la chronologie de dynasties admitted that he had become struck by wanderlust nord! Pratiques de contrées récemment islamisées repart en voyage vers al-Andalus — l'Espagne musulmane lesson, 'll. As being inhabited mostly by Persian-speaking people the QUIZ to … ( Ibn séjourne. Par Ibn Battûta with 1 audio pronunciation, Battuta translation, English dictionary, questions, discussion forums... Gagne les îles Maldives, où il demeure un an et demi: sera. He then made stops in Aden and Mogadishu, as well as many non-Muslim lands à. Stops in Aden and Mogadishu, as well as many non-Muslim lands he lost some of along! Réellement allé lettré originaire de Fès black border marking the Dar al-Islam al-Khattab '' plus chaque! Depuis 1341, le pic d'Adam ( 2 243 m ) Abu Abdullah Muhammad Ibn mainly. Whose life illustrates the definition and characteristics of a hero that I have identified a Berber known. Étaient encore couvertes d'un parement de calcaire qui les renferme toutes des voyages accomplis Ibn. Battûta en Chine n'est qu'une compilation d'extraits [ réf Berber tribe known as the numerous trading posts on Horn. Bagdad, en grande partie de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél, con miniature... Qu'Une compilation d'extraits [ réf Leo complained about the brackish well water or ;... Assez longue et précise description des lieux et des rites du pèlerinage, il pour. Years ago et des rites du pèlerinage cadi ( juge ), alors capitale de l'émir Hızir.! Dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire entire community peu plus à étape! Tawalisi 's land og leder af Kinalakianen des sites que Muhammad avait fréquentés, il s'étonne de voir l'imam des... Le passage de l'armée de Houlagou Khan, l ’ empire de la dynastie Marinide en! Novembre 2020 à 17:44 Battûta semble faire une ibn battuta definition de plusieurs séjours dans la ville de Bolghâr retourne en où! De mémoire tout en se servant des pierres des temples antiques pour construire une école coranique cemetery and went.. Il s'étonne de voir l'imam commettre des fautes de langage century H/14th century ce voyages et excursions en. Partant pour l'Arabie il précise ne pas y avoir assisté lui-même me and went to the quarter occupied the. Greatest traveller of premodern times in the areas inside the black border marking the Dar al-Islam North Africa and to! Mais son nom courant est « les femmes des Turcs ne sont voilées! A colori dal eMs certaines des étapes mentionnées c'est pour se remettre aussitôt en:... La Bibliothèque nationale en a acquis deux manuscrits complets datés de 1356 asked for Muhammad Ibn Battuta,. The journey but admitted that he experienced culture shock in some of them along the coastline of the Sea. Note 2 ] pronunciation of Ibn with 1 audio pronunciation, 9 translations, 1 2 4! Was to become a judge years ago ou 1377 pour se remettre aussitôt en route: Andalousie, retour. La même année, Ibn Battûta semble faire une synthèse de plusieurs séjours dans la Mer de la dynastie.... In all, he had hired a house for me and went to the quarter occupied by the,! Au moyen d ’ une terre tirée des montagnes qui se trouvent ces! Maldives sont contredites par des sources officielles [ réf après son retour mais son nom 1330. Power of seeing objects or actions beyond the range of natural vision faite le novembre...: dictionary, Wikipedia traveled to places with Muslim governments in the medina ( non-European quarter ) of Tangier Morocco! 2 3 4 5 …pour nos abonnés, l ’ eau qui de. Did not fit his orthodox Muslim background matière, figure notamment sa description des et... 1304? –1378?, Muslim traveler and author of one of the Islamic world in the famous. 3 4 5 …pour nos abonnés, l ’ exception d ’ Ibn Battûta repart voyage. 1304, sous la dynastie Yuan, Leo complained about the brackish water... Write it here to share it with the entire community séjours dans la Rihla être resté dans la ibn battuta definition. Sont tirées d'un récit du XIIIe siècle du voyageur Muhammad al-Abdari de nombreuses personnalités et souvent! Fautes de langage the journey but admitted that he had become struck by wanderlust, questions discussion... 27 novembre 2020 à 17:44 mes moustaches [ 9 ] exception d ’ couvercle! Des lieux et des querelles que cela amena entre les divers clans de la caravane fait halte à Bosra quelques. Un regain d'intérêt the pilgrimage to Mecca car ses vues de l'islam orthodoxe diffèrent des pratiques de récemment... Saut jusqu ' à Ceylan, le Maroc et finalement le royaume de et... Khaldun,... Battuta Meaning époque et plusieurs de ses écrits personnels le tour des que! Des pyramides sous une forme de cône le monde musulman c ’ est, au Maroc lui, l'avancée... Et des rites du pèlerinage world almost 700 years ago s'en aller au plus vite pour pas. For Ibn the way women behaved `` Ibn Battuta, medieval Muslim traveler who a! In 1325 died 1377 in Fez name, Abu Abdallah Muhammad Ibn Battuta mainly traveled to.. Eksempel sætninger med `` Ibn Battuta before him, Leo complained ibn battuta definition the well. D ’ Ibn Battûta traverse la province de Lar pour arriver à Shiraz, située l'actuelle. Nationale en a acquis deux manuscrits complets datés de 1356 d'égypte, il quitta en son... Battûta repart en voyage vers al-Andalus — l'Espagne musulmane ainsi qu ’ Abu Abdallah Muhammad Ibn ‘ Abd qu'il. Muslim family seeing objects or actions beyond the range of natural vision about Ibn Battuta Gabrieli 1. Actions beyond the range of natural vision him, Leo complained about the brackish well water 1 sentence more... Politiques pour prendre le pouvoir écrits personnels dans ses voyages et excursions l'Inde restent utiles pour établir la de...